Uzumebi letra

Fühle ich mich besser, wenn ich alles niederbrenne ?
Fühle ich mich frei, wenn ich alles niederbrenne ?
Wird es wie früher
Wenn ich alles verliere ?

きみのかいた　ゆめものがたりには
ぼくのいばしょはもうなかった
ゆめとうつつ　どちらかえらぶなら
ぼくはげんじつをえらびたい

きづかないのなら
きみをおきざりにぼくがにげてゆくりゆうも
おもいしてほしい
せいさいのほのおがいみするさきにあるものも

たがためにひとはあらそい
うつせみをまもるためにきばをむくの
やくそくのちはかれおちて
しゅうまつのさけびごえがきしみうごめいてる

あいしたひびがざんがいになるぼくのこころのほのお

Die durch den Wind flatternde Flamme weiß nicht
Wie sie sich erlöschen kann
Wäre es besser
Alles in Schutt und Asche zu legen ?

きみのかいた　ゆめものがたりへと
ぼくはほうげきをさしむけよう
ぼくのあいがやすものになるなら
すべてはいえとかわればいい

こわれないのなら
きみがくみたてたかべもせいかいのありかも
こわせばいいのだと
せいさいのほのおのうずにこのみをほうむろう

きみのこえをいだくほどに
もうにどと　もどれないきせきをおもう
あかくのぼるかげろうのなか
うつくしいひびきさえもけむりになりはてる

Ist diese Flamme heiß ?
Oder kalt ?
Hast Du immer noch das Feuer der Liebe für mich ?
Oder ist das Feuer erloschen ?

ぼくのなみだくらいじゃこのいたみはけせないから

きみのうでにだかれながら
あいをつむいだ
はてのないたびじのさきに
みらいなどないとしっても

きづかないのなら
きみのおうこくのきりつをやぶったりゆうを
おもいしてほしい
せいさいのほのおがいみするさきにあるものを

たがためにひとはあらそい
うつせみをまもるためにきばをむくの
やくそくのちはかれおちて
しゅうまつのさけびごえがきしみうごめいてる

あいしたひびがざんがいになるぼくのこころのほのお

Akiko Shikata - Letras

• Afezeria Harvestasya
• Akakakushi
• Akakakushi
• Akatsuki
• Akatsuki
• Amnesia
• Aoiro Kandzume
• Arabesque
• Ave Maria
• Buonanotte
• Byakumu No Mayu (Ricordando Il Passato)
• Carnaval
• Chou Yo Hana Yo
• Chouwa ~Fuurai no Shirabe~
• Chouwa ~Harmonia~
• Come Raggio Di Sol
• Contrasto
• Doko e
• Ec Tisia ~Tarifa~
• Eiyuu Sou
• Erato
• Euridice (Monadike Agape)
• Euterpe
• Exec Chronicle Key
• Exec Flip Arphage
• Fujouri Dainari Ikooru Tanoshii?
• Fukkatsu no Hi ~Prologお~
• Gekijou (Ades)
• Gensourin
• Haikyo to Rakuen
• Hakoniwa No Soto de
• HanaKisou
• Hanenaki Hana
• Haresugita Sora No Shita de
• Harmonia ~Mihatenu Chi e~
• Haru Tsuge ~Raggi Di Primavera~
• Haruka Naru Tabiji
• Hikari Furu Basho de ~Promesse~
• Hiraite Sanze
• Hollow
• Hoshi no Tomoshibi
• Hymen
• Inishie
• Inori no Kanata
• Istoria
• Iuripuka
• Kalliope
• Kasasagi (Ta Ennea Pulia)
• Kaseki no Rakuen
• Katakoi
• Katayoku No Tori
• Kaze to Rashiban
• Kaze Wa Harukana Asu Wo Shiru
• Kin'iro no Choushou Uruwashi no Bansan
• Kinkanshoku
• Kiseki
• Kokugen no Rondo
• Kuon No Umi
• Kuro no Liliana
• La Corolle
• Laylania
• Lost Children
• Luna Piena
• Mahoroba
• Makeda ~Queen Os Sheba~
• MARE (Allegretto grazioso)
• MARE (Andante molto espressivo)
• Meimu
• Melpomene
• Navigatoria
• Nishi Kaze No Okuri Mono
• NOTTE
• Ourania
• Owari no Hate
• Pantalea
• Pepen No Uta
• Phantasmagoria
• Pieris
• Radio Yohou
• Reimei Aurora
• Rengoku
• Replicare
• Repurikaare
• Roma no Musume
• Sacrifice
• Sakurifaisu
• Se L'aura Spira
• Seiren (Heroes Argonautes)
• Singing the Stars ~ Hoshiyomi
• Sora no Akane Sora no Ao (空の茜 空の蒼)
• Sorriso
• Souheki No Mori
• Suiren
• Ta Fatie
• Ta Ga Tame No Sekai
• Terpsichora
• Tetis
• Thrylos (Deshou)
• Toki no Suna
• Toumei Nostalgia
• Tsuisou Hana
• Tsukiyo No Ongakukai
• Umineko no Naku Koro ni
• Utakata no Hana
• Utau Oka ~Harmonics Frelia~
• Utena -Calyx-
• Utsusemi
• Uzumebi
• VII
• Voice of Life
• Yoimoribito
• いちばん星 (ichiban boshi)
• キノコの夢 (kinoko no yume)
• 古の記憶が眠る場所 (inishie no kioku ga nemuru basho)