Repurikaare letra

Ma gli uomini non si accorsero di nulla

(Ma gli uomini non si accorsero di nulla)

くろい　そらをさいた　みかづきはしろく
そと　えだをかざり　くらいもりてらした

あかい　かじつかじり　みわたしたまちは
だれも　おとずれない　くちはてたおうこく

めをとじて　こころふかく　きこえだすいたみたち　ざわめく

きょうめいして　わをえがいて　おもいあふれはじける

かなしみにとらわれ　くるしみにしばられ
とわのよるをさまようの
くだけちったせかい　しじまにこぼれおち
あおいほのお　さかせ　いざなうよ

ほろびのきおくがわたしにこだまする

Gli avvertimenti per gli uomini si susseguirono
Gli uccelli caddero dal cielo
Gli alberi seccarono uno dopo l'altro
Gli animali scomparvero dalla foresta
(Ma gli uomini non si accorsero di nulla)

るりにそまる　つらくさはながく
かけた　てんまどえと　からまいのびていく

ふりそそぐ　なげきたちを
なにひとつ　すくうことできずたちすくむ

くだけちったせかい　しじまにこぼれおち
あおいほのお　おしよせて
のがれられぬあくむ　やみよをうめづくし
まどうこころ　ゆがみみだされる

あしたをなくしていつまでゆめみるの

Il cielo fu avvolto da nubi oscure
La terra gemette in silenzio

Ma gli uomini non si accorsero di nulla

Fu così che scoppiò la catastrofe
Gli uomini, senza neppure il tempo per pregare
Le città, coperte dal velo della morte

Replicare　どうして
くるしみのりんねはつづくの
Replicare　どうして
かなしみのれんさはとまらない

ほろびのきおくが　わたしにこだまする
にげることもできずいま
かなしみにとらわれ　くるしみにしばられ
とわのよるを　さまよいつづけてる

くだけちったせかい　しじまにこぼれおち
あおいほのお　おしよせて
のがれられぬあくむ　やみよをうめづくし
まどうこころ　ゆがみみだされる

くるえるじかんがわたしをじゅばくし
こわれてつながりかのひはくりかえす

Akiko Shikata - Letras

• Afezeria Harvestasya
• Akakakushi
• Akakakushi
• Akatsuki
• Akatsuki
• Amnesia
• Aoiro Kandzume
• Arabesque
• Ave Maria
• Buonanotte
• Byakumu No Mayu (Ricordando Il Passato)
• Carnaval
• Chou Yo Hana Yo
• Chouwa ~Fuurai no Shirabe~
• Chouwa ~Harmonia~
• Come Raggio Di Sol
• Contrasto
• Doko e
• Ec Tisia ~Tarifa~
• Eiyuu Sou
• Erato
• Euridice (Monadike Agape)
• Euterpe
• Exec Chronicle Key
• Exec Flip Arphage
• Fujouri Dainari Ikooru Tanoshii?
• Fukkatsu no Hi ~Prologお~
• Gekijou (Ades)
• Gensourin
• Haikyo to Rakuen
• Hakoniwa No Soto de
• HanaKisou
• Hanenaki Hana
• Haresugita Sora No Shita de
• Harmonia ~Mihatenu Chi e~
• Haru Tsuge ~Raggi Di Primavera~
• Haruka Naru Tabiji
• Hikari Furu Basho de ~Promesse~
• Hiraite Sanze
• Hollow
• Hoshi no Tomoshibi
• Hymen
• Inishie
• Inori no Kanata
• Istoria
• Iuripuka
• Kalliope
• Kasasagi (Ta Ennea Pulia)
• Kaseki no Rakuen
• Katakoi
• Katayoku No Tori
• Kaze to Rashiban
• Kaze Wa Harukana Asu Wo Shiru
• Kin'iro no Choushou Uruwashi no Bansan
• Kinkanshoku
• Kiseki
• Kokugen no Rondo
• Kuon No Umi
• Kuro no Liliana
• La Corolle
• Laylania
• Lost Children
• Luna Piena
• Mahoroba
• Makeda ~Queen Os Sheba~
• MARE (Allegretto grazioso)
• MARE (Andante molto espressivo)
• Meimu
• Melpomene
• Navigatoria
• Nishi Kaze No Okuri Mono
• NOTTE
• Ourania
• Owari no Hate
• Pantalea
• Pepen No Uta
• Phantasmagoria
• Pieris
• Radio Yohou
• Reimei Aurora
• Rengoku
• Replicare
• Repurikaare
• Roma no Musume
• Sacrifice
• Sakurifaisu
• Se L'aura Spira
• Seiren (Heroes Argonautes)
• Singing the Stars ~ Hoshiyomi
• Sora no Akane Sora no Ao (空の茜 空の蒼)
• Sorriso
• Souheki No Mori
• Suiren
• Ta Fatie
• Ta Ga Tame No Sekai
• Terpsichora
• Tetis
• Thrylos (Deshou)
• Toki no Suna
• Toumei Nostalgia
• Tsuisou Hana
• Tsukiyo No Ongakukai
• Umineko no Naku Koro ni
• Utakata no Hana
• Utau Oka ~Harmonics Frelia~
• Utena -Calyx-
• Utsusemi
• Uzumebi
• VII
• Voice of Life
• Yoimoribito
• いちばん星 (ichiban boshi)
• キノコの夢 (kinoko no yume)
• 古の記憶が眠る場所 (inishie no kioku ga nemuru basho)